Mate dulce

Unser Gärtner hatte in unserem neuen Garten auf dem Rasen lauter kleine, braune, harte Früchte liegen sehen, die - wie er meinte - von der großen Coco-Palme kämen (Macauba-Palme/ Coco Mbocaya), die dort steht. Er sagte mir, daß er die erst zusammenharken müsse, weil die so hart sind, daß sie, wenn sie liegen bleiben den Rasenmäher kaputt machen.

Gestern hat mir dann unser Götterbote (der Maler) einen Sack voll mit diesen harten Früchten gezeigt und mich gefragt, ob er die Früchte mitnehmen könne. Denn der Gärtner habe ihm gesagt, daß diese sowieso weg kämen. Außerdem hat er mir gesagt, daß er daraus Mate dulce - süßen Mate-Tee - macht und daß dieser sehr lecker sei.

Daß hat dann meine Neugier geweckt und ich habe gestern Abend erst einmal fleißig gegoogelt. Da bin ich dann auf einen interessanten Blog gestoßen, in dem alles Mögliche zum Alltagsleben hier in Paraguay steht. Er heißt Discovering Paraguay.

Unter Flora und Fauna stand dort auch etwas über die paraguayische Coco-Palme und über den Mate-Dulce, der aus dem Fruchtfleisch der Früchte gemacht wird.

Der ganze Blog ist in zwei Spalten geschrieben. Links englisch - Rechts spanisch. Man kann beim Lesen also auch gleich spanisch üben, indem man erst einmal die Einträge auf englisch liest und dann auf spanisch. Sollte ich auch mal machen.

Anke

Unsere Handwerker

Seit Montag letzter Woche geben sich in unserem neuen Haus die Handwerker die Klinke in die Hand.

Letzte Woche hat der Tischler einiges in unserem neuen Haus eingebaut.

Der Klempner mußte vor allem eine neue Wasserpumpe installieren. Dabei machte er zum Teil ein ziemlich ratloses Gesicht. Ob die jetzt so funktioniert, wie sie soll, wird sich noch herausstellen. Ansonsten muß er wohl noch nacharbeiten.

Der Maler hat sowieso noch eine Weile bei uns zu tun, bis alle Räume gestrichen sind.

Weil der Maler Hermes heißt ist er für uns übrigens immer nur der Götterbote.

Unser Gärtner hat auch diese Woche mal wieder Zeit für uns und macht seit Dienstag Nachmittag den Vorgarten und den Garten von unserem neuen Haus wieder schön. Da hat er viel zu tun, denn der Garten ist doch etwas größer als der Alte.

Der Maler und der Gärtner haben sich gleich auf Anhieb gut verstanden und sind den ganzen Tag dabei munter Guarani zu quatschen.

Heute nachmittag so gegen drei Uhr hat der Muchacho vom Maler erst einmal - wie immer um diese Zeit - den Thermo für die Tereré-Pause vorbereitet. Da kann man die Uhr nach stellen. ( Aber auch nach dem Ende der Pause. Nach zwanzig Minuten geht es wieder an die Arbeit.)

Da es sowieso gerade geregnet hat und der Gärtner nicht arbeiten konnte, hat er sich kurzerhand zu den beiden dazugesetzt.

Und so saßen dann die drei auf dem Fußboden von unserer Terasse, plauderten und ließen den Tereré-Becher kreisen.

Und ich habe leider vergessen davon ein Foto zu machen.

Anke

Wir sind umgezogen

Nach viel Ärger mit unserem bisherigen Blogbetreiber haben wir uns jetzt bei blogspot.de angemeldet.

Ich werde in Zukunft auch versuchen unsere alten Blog-Einträge hier herüberzuziehen.

Da Thomas und ich aber zur Zeit auch noch tatsächlich umziehen, ist für diese Fummelarbeit im Moment nicht viel Zeit.

Also habt bitte etwas Geduld mit uns.

Anke